Abstract FR:

L'examen des bilans gaz au sortir des stations de stockage de gaz naturel en aquifere montre que le gaz est souvent suffisamment sulfure pour necessiter sont traitement mais que la production d'hydrogene sulfure reste toutefois marginale a l'echelle des volumes mis en jeu. Apres avoir adopte une demarche geochimique pluridisciplinaire, realise un programme analytique et developpe des outils specifiques, nous proposons un modele de formation de l'hydrogene des outils specifiques, nous proposons un modele de formation de l'hydrogene sulfure celui-ci est base sur l'equilibre eau-gaz et une production de sulfures en solution. On propose une zone centrale disulfuree par l'injection de gaz non sulfure et acide a une peripherie riche en eau sulfuree ou les melanges sont importants. Le phenomene majeur observe est une carbonation des eaux qui resulte de la dissolution du dioxyde de carbone injecte et de carbonates solides ainsi que de l'oxydation anaerobie mineure du methane injecte. Les parametres actifs dans la production d'hydrogene sulfure sont essentiellement les concentrations en sulfures, sulfates et alcalins dans l'eau; les teneurs en dioxyde de carbone et oxysulfure de carbone dans le gaz injecte; les saturations de l'eau en carbonates solides et sulfures de fer; les activites des bacteries sulfato-reductrices, methanogenes et methanotrophes ainsi que les conditions acido-basiques, redox, les temperatures et les pressions regnantes dans le milieu. Une synthese isotopique montre aussi que les sulfates massiques du bassin parisien sont affilies a un sulfate triasique, que les sulfures naturels dissous proviennent de la bioreduction fossile de ces sulfates et comment les carbonates dissous sont enrichis en carbone 13 en zone exploitee par le gaz