Abstract FR:

L'analyse de la technique cassante met en evidence plusieurs regimes compressifs et distensifs depuis la periode tardi-hercynienne, et en particulier au tertiaire. Les accidents majeurs hercyniens de direction sud armoricaine (nw-se) structurent la region; ils regissent la fracturation tertiaire. La confrontation des donnees satellites hcmm et aeroportees aries, avec les observations de terrain montre que: -1) les images hcmm infrarouge thermique de nuit permettent de reconnaitre les structures majeures d'une region et sont un bon support a l'analyse regionale. -2) les donnees aries de haute resolution presentent un apport important a la cartographie de detail dans les zones a fort couvert vegetal