Abstract FR:

La chaine varisque d'europe etait largement erodee des avant le trias. Ensuite, alors que les regions voisines subsidentes etaient couvertes par d'epais depots mesozoiques et cenozoiques a dominante marine, le massif armoricain (ouest de la france) a connu, depuis le debut du paleogene au moins, une evolution essentiellement continentale et une activite tectonique faible. Les quelques formations sedimentaires d'age tertiaire conservees sur le socle actuellement emerge sont inadaptees a une utilisation comme marqueurs tectoniques. Nous proposons donc d'utiliser trois types nouveaux de surfaces-reperes qui, par leur age et leur geometrie initiale, sont bien adaptes a l'etude des mouvements tertiaires verticaux du massif armoricain, a long terme (> 20 ma), moyen terme, et court terme (< 1 ma). Ces marqueurs sont, respectivement, les paleosurfaces continentales alterees et aplanies du paleogene, les hauts niveaux marins du miocene, et les surfaces alluviales du quaternaire. Nous les definissons du point de vue theorique et nous montrons comment ils peuvent etre reconstruits localement, et mener de proche en proche a une reconstitution des surfaces-reperes a l'echelle regionale. L'apport possible de ces surfaces-reperes aux etudes tectoniques futures est illustre des a present par le calcul du soulevement regional et par l'evaluation du rejet vertical d'un accident tectonique majeur du massif armoricain: en effet, la partie orientale de la faille nort-sur-erdre layon ne montre aucun rejet vertical significatif au neogene