Abstract FR:

L'arc insulaire paleozoique de sierra nevada represente un temoin original dans le domaine pluto-volcanique de l'allochtone cordillerain nord-americain. Deux cycles volcaniques s'y succedent. Le premier cycle famennien a carbonifere inferieur repose en discordance sur un substratum ante devonien superieur (complexe du shoo fly) deforme lors de l'orogenese antler. Il debute par des eruptions acides calco-alcalines (formation sierra buttes) associees a des ignimbrites et des pyroclastites. Ce magmatisme acide est suivi par un magmatisme basique (formation taylor) tholeiitique a calco-alcalin. Ce premier cycle s'acheve par l'emission locale d'une serie shoshonitique (formation keddie ridge) qui annonce un changement d'orientation du plan de subduction accompagnee d'un arret du volcanisme durant le carbonifere superieur (formation peale). Le second cycle volcanique (formations goodhue et reeve) est essentiellement calco-alcalin. L'etude isotopique ( nd (t) negatif) menee sur les laves, tant devoniennes que permiennes, demontre la contamination d'une source mantellique par un composant crustal. L'ensemble des formations paleozoiques est affecte par une phase de deformation ante trias superieur lors de l'orogenese sonoma. Le caractere evolue de l'arc de la sierra nevada, dans lequel predominent des laves calco-alcalines, la presence de la phase orogenique sonoma demontrent que cet arc constitue une entite differente de celui des klamath orientales blue mountains durant la periode fini paleozoique