Abstract FR:

L'arc ombrien (apennin central) correspond a une virgation des chevauchements neogenes. On montre que les structures frontales, comme les guides lateraux, sont localisees par des structures datant du rifting jurassico-liasique. Selon les cas, le controle des structures precoces s'exerce soit par la reactivation directe d'une faille jurassique, soit en localisant un chevauchement a l'intersection d'une faille avec le niveau de decollement. Plusieurs coupes representatives ont ete equilibrees a l'aide du logiciel locace (elf, ifp, total, agip). Une approche analogique sous scanner x sur des modeles purement fragiles (comportement mohr-coulomb) montre le role fondamental des discontinuites preexistantes pour la localisation des chevauchements. Ces discontinuites reactivees ou non, influencent l'espacement des chevauchements propre a chaque modele. On montre que l'espacement est fonction de l'epaisseur du modele et des proprietes physiques des materiaux utilises. Les discontinuites influencent aussi la geometrie en plan (failles de transferts) des structures generees. Ces exemples de terrain et la modelisation analogique nous permettent d'illustrer les modalites de localisation des chevauchements dans les chaines plissees et de proposer une explication genetique de certaines structures obliques a la direction de compression