Abstract FR:

La these apporte la preuve que la notion de continuite de l'eau souterraine, qui serait theoriquement repartie en nappe, doit etre remplacee par le concept de concentration localisee dans des structures qui s'opposent a la vidange dans les cours d'eau. Les deux annees (1988 et 1989) de non-realimentation ont ete mises a profit: 1) d'une part, pour demontrer l'emmagasinement de l'eau en amont de barrages souterrains jusqu'alors insoupconnes; 2) d'autre part pour participer a la realisation de programmes d'exploration et de renforcement differes et acceleres par les menaces de crise de manque d'eau. Les equipements de collectivites qui beneficient de conditions favorables de stockage souterrain dont les modalites etaient mal connues n'ont pas subi l'incidence de la secheresse prolongee. Dix cas de figure ont ete analyses dans la seconde partie de la these: tous, sans exception, demontrent que ces anomalies de concentration souterraine sont en relation avec des deformations recentes remontant aux temps prehistoriques, par le rejeu de structures anciennes inscrites dans l'armature du massif armoricain: un systeme conjuge de plus et de fractures jouant en decrochement est mis en evidence a partir de l'explication donnee a ces pieges aquiferes. La methodologie mise au point au cours de l'elaboration de cette these servira de tremplin pour la detection de cas similaires dans le pays d'origine de l'auteur, la syrie