Abstract FR:

A partir des equations mhd on montre que le champ de vitesse, v dans les regions actives du soleil est statistiquement horizontal et qu'il est pratiquement colineaire a la composante horizontale du champ magnetique, b. Des observations d'une region active ont permis de mettre en evidence des oscillations de torsion de b couplees a des sursauts de v ascendants, localises dans des ombres de taches. Trois nouvelles methodes sont proposees pour determiner completement les vecteurs b et v