Abstract FR:

La comparaison des dynamiques sedimentaires sur deux portions de marge continentale, verrill canyon, en nouvelle ecosse, et meriadzek, dans les entrees de la manche, revele l'existence de processus d'erosion et de rupture nettement differents. La pente de verrill canyon est une portion de marge grasse. Un apport sedimentaire exceptionnel resulte de la proximite des glaciers durant le quaternaire recent. Des mouvements en masse de type glissement plan, evoluant en coulee de debris puis en courant de turbidite affectent cette zone. La pente de meriadzek est une portion de marge maigre. L'apport sedimentaire reste assez faible, les glaciers ne franchissant pas la latitude n 50. 00. Des glissements en masse et des courants de type bouffees turbides apparaissent tout au long du quaternaire. Dans chacun des cas nous avons tente d'identifier la cause de ces instabilities. Or paradoxalement, il semble que ce ne soit ni la pente ni le volume sedimentaire qui determinent les conditions de rupture mais plutot la cohesion du sediment. Cette observation parait se verifier sur l'ensemble de l'atlantique nord affecte par un climat glaciaire ou peri-glaciaire durant le quaternaire