Abstract FR:

La region de sulawesi est une zone complexe de collision recente localisee a l'intersection de trois plaques en convergence : indo-australienne, eurasiatique et pacifique ouest. Cependant, l'analyse de la sismicite indique que les deformations sont gouvernees par une convergence vers l'ouest de la plaque philippine. Dans la partie centrale de l'ile, cette convergence est prise en compte par le systeme decrochant senestre de palu-koro/matano, couvrant 800 km de long, et reliant la subduction nord celebes, au nord et la faille de sorong, a l'est. La deformation dans la region occidentale est localisee sur le systeme de faille de palu-koro, de direction nnw. A l'inverse, la deformation parait plus distribuee dans la partie orientale : failles de matano, lawanopo, mendoke. Toutefois, l'activite tectonique semble aujourd'hui localisee sur la faille de matano. Une etude de paleosismicite sur la faille de palu-koro a revele l'occurrence de trois seismes majeurs au cours des deux derniers millenaires et donc une recurrence moyenne d'environ 700 ans pour des evenements de magnitude 6. 7 a 7. 6. La faille de palu-koro presente une trace tres marquee et de nombreux marqueurs morphologiques decales de maniere senestre (decalages de 50 m a 3 km), ainsi qu'une composante normale soulignee par des escarpements importants, des facettes trapezoidales et des terrasses marines soulevees. Cette cinematique transtensive est confirmee par l'analyse des vecteurs glissement affectant les depots recents qui indiquent des mouvements actuels senestres a faible composante normale. Les mesures de cinematique de faille mettent egalement en evidence une deformation precoce transpressive sur la faille de palu-koro et compressive dans la region du lac poso, precedant une extension e-w. Les analyses traces de fission sur des roches plutoniques montrent un soulevement rapide vers 5-6 ma, probablement lie a la collision du bloc de banggai-sula avec l'est sulawesi, ce qui suggere que le regime tectonique compressif mesure est associe a cette collision et suivi d'une extension e-w de collapse. Les estimations de vitesse de deplacement horizontal long-terme sur la faille de palu-koro, deduites de la datation de materiel quaternaire decale par la zone de faille, sont de l'ordre de 3010 mm/an. Ces vitesses sont plus faibles que celles estimees par les tenseurs des moments sismiques sur la subduction nord, la difference pouvant etre accommodee par une deformation extensive observee dans le golfe de tomini.