Abstract FR:

Les nuages ont une tres grande influence sur le rayonnement reflechi par le systeme terre-atmosphere. C'est pourquoi les modeles de simulation numerique du climat ont besoin d'un modele de nuages qui soit capable de restituer avec une precision suffisante les proprietes radiatives des nuages. A l'heure actuelle, c'est le modele plan-parallele qui est communement utilise, en raison de sa simplicite. Dans ce contexte, le radiometre polder (polarization and directionality of the earth's reflectances), mis en orbite en aout 1996, constitue une aide precieuse dans l'etude du bilan radiatif terrestre et des nuages. En effet, l'une des caracteristiques de polder est de pouvoir realiser une observation multidirectionnelle d'une scene. D'une part, polder permet d'etablir a l'echelle globale les proprietes radiatives des nuages avec beaucoup moins d'incertitude qu'a partir des mesures unidirectionnelles des satellites classiques. D'autre part, il est possible avec polder de mesurer directement l'anisotropie du rayonnement reflechi par les nuages et ainsi de mettre en evidence les situations ou l'hypothese plan-parallele peut etre invalidee. L'etude presentee ici s'appuie sur les observations aeroportees du simulateur polder au-dessus de nuages. La reflectance bidirectionnelle des nuages observes est comparee au modele plan-parallele utilise dans isccp (international satellite cloud climatology project). Parmi les nuages observes, il est montre que meme les plus homogenes ne peuvent pas etre assimiles a des nuages plans-paralleles homogenes, en raison des variations horizontales d'epaisseur optique. En revanche, ces nuages peuvent etre consideres comme un assemblage de nuages plans-paralleles homogenes, qui presentent une valeur propre d'epaisseur optique. De plus, a l'echelle de quelques dizaines de kilometres, les nuages observes se comportent en moyenne comme un nuage plan-parallele homogene. Une methode d'analyse est mise au point pour determiner l'epaisseur optique de ce nuage radiativement equivalent