Abstract FR:

Nous nous placons dans le cadre d'un couplage entre un systeme d'information geographique et un systeme hypertexte. En effet, les systemes d'information geographique permettent une gestion efficace de ces informations mais ne mettent pas en valeur les documents qui leur sont associes. Reciproquement, les systemes hypertextes permettent une gestion efficace des documents mais ne mettent pas en valeur le contenu spatial des cartes qu'ils contiennent. Dans ce cadre, nous definissons une interface d'acces unifie a des informations geographiques et a des documents, qui autorise l'expression graphique de trois familles de requetes: ? des requetes geographiques (e. G. , quels sont les lacs situes en seine et marne ?) ? des requetes documentaires (e. G. , quels documents presentent le roi henri iv ?) ? des requetes combinant des informations geographiques et des documents (quelles sont les biographies des rois ayant habite un chateau situe en seine et marne ?)