Abstract FR:

La circulation oceanique dans le plan meridien vertical est une composante fondamentale du systeme climatique, a cause de son role dans le transport vers les poles de l'exces de chaleur accumule aux basses latitudes. Le resultat principal de ce travail est d'en presenter une determination theorique qui permet de definir precisement comment le vent, les flux de masse volumique et la topographie sont a meme de l'influencer. En particulier, il est suggere que le transport meridien profond est fortement controle par le vent et la topographie, contrairement a ce que l'on croyait auparavant. De meme, l'etude de la circulation uniquement force par les flux de chaleur etablit la possibilite d'un controle thermohalin des courants de bord ouest, la ou la theorie classique ne fait intervenir que le vent et la variation latitudinale du parametre de coriolis. Enfin, dans la mesure ou la fonction de courant meridienne est fortement reliee aux transports d'ekman et de chaleur, il est suggere que les variations passees de la circulation oceanique pourraient simplement s'expliquer par les variations en direction et en intensite de ces derniers