Abstract FR:

La camera infrarouge circus est mise a la disposition des astronomes au foyer f/36 du telescope de 3. 60 m du cfh. En 1990, elle a ete equipee d'un detecteur de 128#2 pixels, achete au constructeur americain amber. Nous presentons dans la premiere partie de cette these, la refonte electronique, informatique et optique consecutive au changement de la cible, puis nouveaute oblige, l'optimisation et l'etalonnage de la camera. Aussi performante soit-elle, les images obtenues avec circus ne sont pas parfaites. Ainsi, dans la seconde partie de ce travail, nous presentons l'origine de ces imperfections, et discutons de la strategie des observations a adopter afin de corriger les images. Nous etudions notamment une technique de calcul du champ plat par regression lineaire sur le ciel. Enfin, dans la derniere partie, nous presentons la cartographie a 3. 3 microns de differentes composantes du milieu interstellaire extragalactique et galactique. Les principaux resultats proviennent des observations de l'archetype des galaxies a flambees de formation d'etoiles, m82. Dans tous les cas nous mettons en evidence une destruction partielle ou quasi totale des porteurs de la raie a 3. 3 microns. Nous examinons alors differents mecanismes de destruction dans le cadre de l'hypothese pah: l'ionisation, l'erosion par chocs avec h#+, la photo-thermodissociation, l'explosion coulombienne ou les chocs avec les electrons tres energetiques (> 10 ev). Nous montrons que ce dernier mecanisme est probablement tres efficace dans les restes de supernovae ou le supervent associes aux galaxies starburst