Abstract FR:

Cet ouvrage retrace, a partir de l'analyse des donnees fournies par 18 coupes reparties du pays basque a la bigorre, l'histoire de la plate-forme ouest-pyreneenne au cours du dogger et du malm. L'etude stratigraphique, sedimentologique, paleontologique et parfois geochimique des materiaux ainsi collectes a permis de proposer un decoupage des series jurassiques concernees en 5 intervalles-temps correspondant chacun a une histoire sedimentaire specifique. L'analyse des series sedimentaires a conduit a proposer un decoupage en termes de stratigraphie sequentielle. 5 sequences de depot de 3#e#m#e ordre caracterisent le bathonien, 2 le callovien, 4 l'oxfordien, 5 le kimmeridgien et 8 le tithonien. Elles sont associees en 2 cycles regressifs-trangressifs de 2#e#m#e ordre. Un schema de correlation est-ouest entre les series calcaires basques et les series dolomitiques bearnaises et bigourdanes a ete etabli a partir des nouveaux reperes stratigraphiques et sedimentologiques mis en evidence. Un schema de correlations nord-sud, entre series pyreneennes (donnees de terrain) et series de l'aquitaine meridionale (donnees de subsurface), inexistant jusqu'ici, a ete propose. Les donnees ainsi exposees conduisent a la reconstitution des paleoenvironnements de depot, illustree par 9 cartes paleogeographiques englobant les depots pyreneens et ceux de l'aquitaine meridionale. Les resultats d'ordres stratigraphique, sedimentologique et paleogeographique sont ensuite integres dans un cadre geodynamique qui comporte 7 stades successifs d'evolution. Pour chacun d'eux, les relations entre la morphologie de la plate-forme jurassique et celle du substratum hercynien ont ete precisees. On note ainsi, qu'a certaines periodes (bathonien moyen-superieur, kimmeridgien inferieur), le rejeu des failles submeridiennes du socle lie probablement a l'acceleration de la distension est-ouest accompagnant l'ouverture de l'atlantique nord, a conditionne et favorise la creation d'espace disponible et par la-meme la morphologie de la plate-forme ainsi que sa polarite sedimentaire. Cependant, durant la plus grande partie de l'intervalle jurassique concerne (bathonien inferieur et moyen, callovien, oxfordien, kimmeridgien superieur et tithonien), l'eustatisme reste le facteur qui commande les variations de vitesse de creation de cet espace disponible et determine ainsi l'organisation sequentielle des depots analyses.