Abstract FR:

Les niveaux de contamination des eaux en herbicides (triazines et phenylurees) a l'echelle d'un bassin versant draine a vocation agricole (le melarchez, en brie), et de la marne a son exutoire, ont ete etudie pour estimer des bilans de transfert entre compartiments (sol, atmosphere, riviere et nappe phreatique). Les herbicides etudies et deux de leurs produits de degradation (deethylatrazine et deisopropylatrazine), ont ete identifies par chromatographie en phase gazeuse et confirmes pour quelques echantillons par spectrometrie de masse. Douze mois apres le traitement agricole, les residus d'atrazine demeurant dans le sol ne representent plus que 15 a 35% des quantites initiales. Dans le bassin versant de la marne, les valeurs estimees des depots atmospheriques de l'atrazine (72 g/m#2/an) et de la simazine (80 g/m#2/an) en 1992 et en 1993 correspondent quantites sont equivalentes a celles qui sont transportees par la riviere. Dans les eaux de surface et les eaux souterraines du bassin versant de melarchez les triazines et les phenylurees etaient presentes durant toute la periode d'etude. Pour les eaux de surface, les principaux herbicides detectes sont l'atrazine (30 a 2450 ng/l), la simazine (10 a 1880 ng/l) et l'isoproturon (10 a 1800 ng/l). En general, les fortes concentrations sont observees au printemps et au debut de l'ete, apres des precipitations et des ruissellements qui suivent les periodes d'application. Le rapport des concentrations de la deethylatrazine et de l'atrazine (dar) donne des indications sur la source de contamination et sur le temps de sejour de l'atrazine dans les sols ou dans les eaux. Le taux d'exportation de l'atrazine, de la simazine et de l'isoproturon par les eaux de surface en 1992 et 1993 ne depasse pas 0,3% des quantites appliquees