Abstract FR:

La glace s'ecoule par deformation plastique sous l'effet de la gravite, ainsi que par glissement sur le lit rocheux lorsque la temperature locale est proche du point de fusion. Les essais mecaniques en laboratoire et les mesures de deformation in-situ ont mis en evidence la forte anisotropie viscoplastique des glaces polaires profondes. Pour etudier l'influence de cette anisotropie sur l'ecoulement, nous avons developpe un modele numerique original et robuste resolvant le systeme complet des equations mecaniques. Les resultats montrent que le comportement anisotrope de la glace modifie significativement l'ecoulement dans les calottes polaires et la datation des carottes glaciaires. Pour des calottes polaires isothermes, la surface obtenue dans le cas anisotrope est plus plate que dans le cas isotrope et les vitesses de deformation en cisaillement sont plus fortes et plus concentrees a la base du glacier. L'autre resultat important est que l'ecoulement de la glace anisotrope est moins sensible aux variations de la topographie du socle. La glace est acceleree sur les bosses et se trouve etre plus stagnante dans les creux du relief. Dans les trous, l'age de la glace profonde peut etre sous-estime d'un facteur 2 lorsque l'anisotropie n'est pas prise en compte. Parallelement au modele complet, nous avons developpe un modele base sur l'approximation de la couche mince que nous avons formule, pour la premiere fois, dans le cas anisotrope. En comparant les resultats de ce modele avec ceux obtenues a partir du modele complet, nous montrons que cette approximation represente bien l'ecoulement de la glace sur un socle plat dans les cas isotrope et anisotrope, mais n'est pas capable de decrire correctement l'ecoulement anisotrope sur un socle perturbe