Abstract FR:

Ce travail a eu pour objet l'etude de l'alteration hydrothermale des gabbros oceaniques dans le but d'estimer son effet sur l'evolution geochimique de la couche 3 et de l'eau de mer. L'etude est basee sur une selection de roches gabbroiques et metagabbroiques draguees des zones de fracture vema et romanche, dans l'atlantique equatorial. Les transformations observees dans les gabbros peuvent etre classees en trois types d'alterations hydrothermales representant des stades successifs a temperature decroissante de transformations mineralogiques et geochimiques des protolithes au fur et a mesure que la croute oceanique s'eloigne de l'axe de la dorsale: (1) une alteration a haute temperature (>600c) des gabbros encore chauds qui a lieu au voisinage du toit de la chambre magmatique ; (2) une alteration a temperature moderee (300-600c) au voisinage de la source de chaleur ; (3) une alteration de faible temperature (200-300c) qui a lieu lorsque les gabbros sont eloignes de l'axe de la ride. La geochimie isotopique du strontium, de l'oxygene et du soufre a revele que les alterations hydrothermales peuvent etre attribuees a des fluides derives de l'eau de mer et que les reactions hydrothermales sont generalement dominees par les roches mais le rapport eau/roche peut etre localement important ( 1), notamment a proximite des cassures et des zones de cisaillement. Les calculs des flux elementaires par le bilan de masse indiquent que les metagabbros se sont enrichis en h#2o, fe, cl, et probablement na, alors que si, ca, ti, s, sr et les metaux de transition sont liberes par les roches dans les fluides circulants. A l'issue des echanges isotopiques a des temperatures superieures a 250c avec les fluides derives de l'eau de mer, les metagabbros se sont enrichis en #8#7sr et #3#4s et appauvris en #1#8o. L'alteration hydrothermale des gabbros oceaniques contribue donc au controle de la geochimie des fluides hydrothermaux et par consequent a la regulation de la chimie de l'ocean