Abstract FR:

La distribution des gaz dissous dans les couches superficielles (0-500 m) de l'ocean atlantique tropical est mise a profit pour decrire les processus physiques ou biologiques qui gouvernent la distribution de l'azote, de l'oxygene, de l'argon, du gaz carbonique et du protoxyde d'azote au sein de l'ocean et a l'interface air/mer. Les anomalies de saturation des gaz conservatifs tels que n#2 et ar, permettent de montrer l'importance des melanges turbulents aux frontieres du sous-courant equatorial. En outre, elles servent a faire la part des processus physiques et biologiques dans la distribution de l'oxygene dissous et a expliquer l'origine du maximum subsuperficiel de o#2. La parametrisation des processus physiques et biologiques qui reglent les concentrations d'oxygene et de dioxyde de carbone dissous dans la couche de surface de l'ocean conduit a chiffrer un taux de production primaire et a preciser le controle de la variabilite de la pression partielle de co#2 oceanique par l'activite des producteurs primaires. La ceinture equatoriale atlantique est en toutes saisons une source nette de co#2 pour l'atmosphere, cette fonction se renforcant d'est en ouest, a la suite du rechauffement de l'eau de mer de surface et du renforcement des vents alizes. L'etude de la distribution du protoxyde d'azote (n#2o) confirme, pour ce gaz-trace a effet de serre lie a la regeneration du nitrate (nitrification), le role source de l'ocean en direction de l'atmosphere