Abstract FR:

Le radiotelescope de nancay en france est un telescope meridien du type kraus/ohio constitue d'un miroir spherique (300 m de long par 35 m de haut) et d'un miroir plan mobile (200 m de long par 40 m de haut). Le rapport (f/d) est tres grand et permet l'utilisation de 3 antennes focales de type hoghorn, concues il y a 25 ans pour permettre des observations a 1. 4, 1. 665 et 3. 333 ghz. Ces antennes ne sont plus adequates au point de vue rendement et temperature de bruit. Alors, afin de garder le radiotelescope de nancay a un bon niveau de competition international, la conception et la construction d'un nouveau systeme focal optimise ont ete entreprises. Un nouveau systeme focal a ete concu au csiro division of radiophysics (australie). C'est un systeme double-reflecteur gregorien compact utilisant deux cornets corrugues compacts. Il permet d'egaliser les performances en polarisations horizontale et verticale du telescope, et de diminuer la temperature de systeme d'un facteur proche de 2 a toutes les frequences critiques (1. 4, 1. 665 et 3. 333 ghz). L'amelioration de la sensibilite du telescope pour chacune de ces frequences atteint un facteur compris entre 2 et 3. Pour conclure, il apparait qu'un tel systeme focal est une solution viable pour la renovation du radiotelescope de nancay