Abstract FR:

Cette etude evalue les potentialites du reservoir de sobradinho, a partir de la simulation de son stockage et destockage annuels, face a l'evolution des demandes des differents usagers: le secteur d'electricite, le secteur agricole, les riverains et le secteur de navigation. Le reservoir se situe dans la region semi-aride du bassin hydrographique du fleuve sao francisco, au bresil. Ce fleuve represente une ressource unique pour ses caracteristiques regionales qui permettent l'approvisionnement en eau et la production d'hydro-electricite pour le nord-est bresilien, a partir des ecoulements produits plus loin, en amont du reservoir. Durant tres longtemps la mise en valeur des ressources hydriques a ete de maniere prioritaire fonction des besoins en electricite, les autres usages de l'eau se faisant plus ou moins a un niveau secondaire, sans que la priorite donnee a la production d'energie n'ait ete contestee. L'evolution et la diversification des activites dans le bassin ont abouti a une situation de conflit entre les usagers de ces ressources. Dans ce contexte, le reservoir de sobradinho est fondamental en tant qu'element regulateur du fleuve sao francisco a des fins de production d'electricite et source d'eau dans une region semi-aride. Les resultats obtenus a partir de cette recherche demontrent l'incapacite du reservoir a satisfaire toutes les demandes telles qu'elles sont envisagees actuellement. Un nouveau partage de l'eau du reservoir s'impose, aux depens de la capacite de production du systeme hydro-electrique. Cela releve de la negociation entre les usagers dans laquelle les facteurs politiques interviennent fortement