Abstract FR:

L'etude des lineations d'allongement des nappes-plis de la montagne noire presente deux groupes d'orientation distincts. L'intensite de la deformation augmente pres de la zone axiole. De nombreux criteres de deformation non coaxiale sont observes. Les rotations indiquent un cisaillement semestre, dans certains plus le sens de cisaillement s'inverse. Le plissement est soit tardif, soit contemporain dans une deformation progressive associant une constriction n-s a un cisaillement. Deux interpretations sont alors possible: ou la lineation resulte d'une reorientation liee a une surrection oblique de la zone axiale posterieurement a la mise en place des nappes ou elle reflete la direction et le sens de translation primordiaux des nappes