Abstract FR:

Nous presentons les resultats d'une etude neotectonique et sismologique effectuee dans le nord de la tunisie aux alentours des bassins de la medjerda, ainsi qu'une etude de la sismicite en tunisie. Les campagnes microsismiques que nous avons menees dans ces secteurs ont prouve l'existence d'une sismicite faible mais permanente notamment dans les regions de gardimaou, hammam biadha et bizerte. La comparaison entre les directions principales des contraintes determinees par les methodes microtectoniques et celles etablies par les mecanismes focaux prouve l'existence d'un regime compressif de direction nw-se a n-s compatible avec le rapprochement des deux plaques l'afrique et l'eurasie