Abstract FR:

Les eaux anoxiques marines, notamment les eaux hydrothermales et les eaux interstitielles des sediments, presentent des anomalies remarquables de composition par rapport a l'eau de mer normale. Ces deux milieux sont issus de processus fondamentalement differents: respectivement, interactions a 350#oc et 500 bars entre basalte et eau de mer, reactions biogeochimiques de la diagenese precoce (degradation bacterienne de la matiere organique et formation de mineraux authigeniques). Une etude bibliographique detaillee precise les principaux processus reactionnels conduisant a la formation des eaux hydrothermales et eaux interstitielles, et montre que ces milieux jouent un role majeur dans le cycle global de nombreux elements, en particulier ceux des sels dissous du phosphore, de l'azote et du silicium (les sels nutritifs), notamment a l'interface avec les eaux oxygenees. L'evolution des sels nutritifs a ete particulierement bien suivie dans les eaux interstitielles des sediments cotiers de quatre sites en rade de brest et en baie de morlaix (bretagne occidentale), en relation avec l'environnement biosedimentaire, et mensuellement au cours d'un cycle annuel (fevrier 85-avril 86). Les profils de concentrations en ammonium, nitrates plus nitrites, phosphates et silicates ont ete interpretes a l'aide de donnees complementaires recoltees, telles la matiere organique, le potentiel redox, les fer et manganese dissous, les sulfates, l'activite bacterienne du cycle de l'azote, la porosite et la temperature. De plus, les flux des differents sels nutritifs a l'interface eau-sediment ont ete calcules a partir de leur gradient de concentration