Abstract FR:

La place de la loi de hubble est retracee dans la theorie de la relativite generale. Les apex dans le superamas local sont etudies: 2 echantillons independants de galaxies sont examines. Une methode de representation a 2 dimensions du champ de vitesses est decrite. La forme de la variation du rapport de hubble deduite a l'aide de cette methode est caracterisee par de nombreuses asperites plutot que par un gradient regulier. Les implications de ce resultat sont discutees. Les variations du rapport de hubble sont etudiees dans les directions des superamas de galaxies exterieurs au notre