Abstract FR:

La methode statistique multivariee de validation des modeles oceaniques de frankignoul et al. (1989) est etendue au cas general de la validation d'un modele sur une periode fixee. La procedure de test permet d'evaluer un ecart modele-realite en tenant compte des incertitudes des donnees oceanique servant de reference, des incertitudes du forcage atmospherique applique au modele et de l'incertitude des conditions initiales. Les performances du modele sont estimees dans un espace de dimensions reduites determine par une double analyse en composantes principales communes. La methode est utilisee pour evaluer l'aptitude du modele lineaire multimode de cane (1984) et du modele de circulation generale du lodyc a reproduire les variations de la profondeur de l'isotherme 20c dans l'ocean atlantique equatorial de 1982 a 1984. Meme pendant cette periode bien echantillonnee, les incertitudes de la tension de vent, simulees suivant les techniques de monte-carlo, sont loin d'etre negligeables. Les incertitudes correspondantes sur la reponse d'un modele sont du meme ordre de grandeur que la variabilite interannuelle ou peuvent etre equivalentes aux ecarts entre les deux versions du gcm. Il faut donc en tenir compte dans les comparaisons modele-realite. Les incertitudes du forcage n'expliquent cependant pas toutes les differences entre les simulations et les observations, mais le gcm est beaucoup plus realiste que le modele lineaire. Les tests montrent aussi que la parametrisation tke du melange vertical a ameliore la representation de l'upwelling equatorial et le signal moyen a l'est du bassin. Les performances du gcm sont egalement discutees pour differentes regions de l'ocean atlantique tropical