Abstract FR:

Les observations, faites a l'aide de l'experience cigale, ont permis de recueillir trois champs en longueur d'onde halpha et un champ (nii). On en a deduit le champ des vitesses, la courbe de rotation et la masse de la galaxie. On a etabli un catalogue des regions hii