Abstract FR:

La turbulence dans l'atmosphere terrestre degrade severement la resolution angulaire des observations en astronomie optique. Le developpement des techniques d'observation a haute resolution angulaire, qui permettent de s'affranchir de cette limitation, necessitent une caracterisation de plus en plus complete de la turbulence atmospherique. Avec cet objectif, ont ete concus deux instruments complementaires, dont la mise en oeuvre et l'exploitation sont presentees ici. Le scidar generalise (sg) permet de mesurer les profils verticaux de l'intensite turbulente et de la vitesse du vent, le long du trajet optique complet. L'innovation consiste a utiliser une methode proposee recemment qui rend le sg sensible a la turbulence dans le premier kilometre d'atmosphere, contrairement au scidar classique. L'instrument ainsi developpe a ete teste aux foyers des telescopes william herschel (4. 2 m) et nordic optical telescope (2. 5 m), iles canaries. Le sg a ete ensuite exploite intensivement a l'observatoire de san pedro martir, mexique, conduisant a la qualification du site et a des etudes sur l'anisoplanetisme. Le grating scale monitor (gsm) fournit des donnees relatives aux surfaces d'ondes perturbees qui arrivent au sol, comme le parametre de fried, le temps de coherence et tout particulierement l'echelle externe du front d'onde. Ce dernier parametre a ete l'objet de controverses ces dernieres annees, et le gsm est le premier instrument capable de le mesurer continuellement. Le passage d'une version prototype a l'instrument operationnel est presente. Cela a necessite une etude theorique des proprietes spatio-temporelles des angles d'arrivee, qui a permis, entre autre, d'elaborer une methode pour determiner la vitesse de deplacement du front d'onde. Le gsm a ete exploite pendant une campagne d'observation a l'observatoire de la silla, chili. Les resultats constituent la premiere etude statistique sur l'echelle externe, dont la valeur mediane a ete trouvee egale a 24 m.