Abstract FR:

Les potentiels spontanes mesures dans la partie superieure de la croute terrestre ont souvent pour origine les phenomenes electrocinetiques. Nous avons etudie les signaux electriques lies aux circulations de fluides pour mieux comprendre les observations in situ et pour proposer des configurations optimales de mesure pour detecter ces circulations de fluides. Nous avons mesure, a l'aide d'une enceinte triaxiale permettant la circulation de fluide, la resistivite electrique, la permeabilite, et le potentiel d'electrofiltration, dans des sediments soumis a une deformation. La resistivite electrique et le potentiel d'electrofiltration sont des parametres marqueurs de la fissuration. Le coefficient de couplage electrocinetique varie fortement avec la permeabilite jusqu'a plusieurs volts par bar sur des echantillons de gres et de calcaire. Cet effet a ete interprete par la conductivite de surface, a l'aide d'un modele de milieu capillaire. Un potentiel electrique de 30 mv pourra etre mesure entre deux electrodes situees dans une formation geologique, le long d'une circulation de fluide creee par une difference de pression aussi faible que 50 mbar. La dependance du potentiel d'electrofiltration avec la permeabilite a aussi ete verifiee sur de l'argile dont la permeabilite a augmente de presque 2 ordres de grandeur pendant une deformation de 1,7%. Nous avons propose les configurations les plus appropriees pour detecter les variations de circulation de fluides dans les prismes d'accretion par mesures electriques et magnetiques