Abstract FR:

Afin d'etablir des cartes des champs thermiques de surface de la mer aussi precises que possible, des observations in situ sont melees a des images obtenues par teledetection. Les structures de la temperature de surface de la mer sont etudiees saisonnierement et modelisees par des variogrammes. Si les donnees in situ provenant des nombreux navires collaborant au reseau meteorologique mondial sont entachees d'erreurs importantes, elles sont cependant a la base des atlas climatiques et utilisees de ce fait en tant que reference. Plus precises dans le temps et l'espace les observations des satellites tiros (defilant de la national oceanographic and atmospheric administration) et meteosat (geostationnaire de l'agence spatiale europeenne) sont cependant soumises a des effets de surface et a l'absorption atmospherique. L'effet des erreurs est discute et une methode, basee sur les techniques de krigeage, est proposee pour cartographier au mieux les isothermes en incorporant l'ensemble des informations