Abstract FR:

La zone de faille de l'Ailao Shan-Fleuve Rouge est une discontinuité crustale majeure qui sépare sur 1000 km de long les blocs continentaux de la Sonde et de Chine du sud. Dans la province du Yunnan (Chine), on observe deux épisodes majeurs de déformation dans cette zone. Une faille active décrochante dextre, avec une composante normale, réactive un décrochement senestre visible dans la chaine métamorphique de l'Ailao Shan Diancang Shan Xuelong Shan. Dans cette bande de gneiss de 10 km de large, les roches sont mylonitiques, la foliation est subverticale et parallèle à la chaine et la linéation est horizontale. La déformation est rotationelle et les critères de cisaillements à toutes les échelles sont tous senestre. Nous interprétons cette chaine comme un décrochement ductile senestre avec un rejet minimum de 500 km. L'étude des paragénèses métamorphiques et des thermobaromètres montre que l'épisode majeur de déformation s'est produit à environ 17 km de profondeur (p=4,51,5 kb) sous une température de 71070c. Cette déformation s'est poursuivie dans des conditions plus rétrogrades (p=2,5 kb; t=500c). La température élévée lors de la déformation est confirmée par les fabriques d'axes c du quartz (glissements prismatiques a et c typiques de températures supérieures a 500c) et par la présence de filons leucocrates témoignants d'une fusion partielle syntectonique. La datation de ces filons (23 ma, méthode u/pb) montre que la faille était active au tertiaire. Ces résultats sont confirmés par l'étude des fonds océaniques de la mer de Chine qui s'ouvre en pull-apart à la terminaison du décrochement de l'Ailao Shan-Fleuve Rouge. L'ensemble de ces observations confirme que l'extrusion du bloc de la sonde a absorbe 205% du raccourcissement du continent asiatique lors de la collision Inde-Asie.