Abstract FR:

Les basaltes de la presqu'ile du sud d'haiti sont actuellement affectes par une alteration de type supergene dans presque toute leur totalite. Nous avons mis en evidence une autre alteration qui est de type hydrothermal sous-marine. Elle est tres marginale par rapport a l'alteration supergene, mais sa mineralogie est totalement differente, ce qui la distingue nettement de celle-la. Ce sont des affleurements de type filonien de forme tubulaire. Nous avons pu comparer les mineraux secondaires produits par cette alteration. Nous avons constate que les assemblages mineralogiques observes, correspondent a differentes etapes de l'alteration hydrothermale sous-marine, telles qu'elles furent mises en evidence dans les forages sous-marins. Dans ces etapes nous distinguons la formation de concentrations de manganese a la surface de la couche basaltique