Abstract FR:

Cette etude porte sur les conditions des gisements d'uranium du saskatchewan de la region de waterbury lake, qui sont associes a la discordance entre le socle archeen/aphebien et la couverture sedimentaire helikienne. Deux episodes tardi-hudsoniens gouvernent la remobilisation in situ de l'uranium: une retromorphose (facies schiste vert) et une alteration hydrothermale affectant les zones tectonisees du socle. Les donnees isotopiques des phyllites revelent que la diagenese des gres est realisee en presence d'une saumure qui est egalement a l'origine du fluide mineralisateur