Abstract FR:

Nous modelisons la croute terrestre en extension en la representant comme une plaque elastique posee sur un fluide et traversee par des dislocations planes. En coupe verticale, nous demontrons que la geometrie des failles en profondeur a peu d'influence sur les structures pres de la surface. La methode des elements de frontiere a ete adaptee pour calculer une topographie synthetique en fonction de la contraction ou l'extension dans le plan horizontal de la croute terrestre. La methode a ete mise en uvre pour etudier yucca mountain (nevada) et la vallee de la mort (californie). Pour yucca mountain, nous avons mis au point des modeles de dominos. Une topographie synthetique satisfaisante est obtenue apres introduction de failles supplementaires produisant un affaissement homogene de la region modelisee. Aucun detachement et aucune faille listrique n'a ete necessaire a cette modelisation. Je presente des modeles en elements de frontieres de la region de la vallee de la mort en californie qui simulent la deformation accumulee en 5 ma. Les seismes en decrochement dextre, actuellement observes dans la vallee de owens, sont inconsistants avec la geometrie du point triple vallee de owens-garlock. Ceci peut etre explique soit par une rotation dans le sens horaire de la direction d'extension soit par une expansion vers l'ouest de l'east california shear zone dans le desert du mojave. Le taux de glissement du systeme de failles de furnace creek-vallee de la mort etait peut-etre plus faible dans le passe. La topographie synthetique calculee et correspondant a un million d'annees de deformation reproduit la topographie observee. Si l'on suppose que seul l'erosion/sedimentation sont intervenues, on peut en deduire que les taux d'erosion/sedimentation ne sont guere plus faibles que les taux de remontee et subsidence tectonique