Abstract FR:

Le champ hydrothermal du snake pit est situe a 3500 m de profondeur, sur un segment de la dorsale medio-atlantique a 2322n (taux d'expansion de 2,5 cm/an). Les sulfures hydrothermaux ont ete preleves (campagne hydrosnake) dans la partie profonde de l'amas (stockwork), dans le cur massif (sulfures de cu), a la peripherie (sulfures de fe) et dans le complexe sommital (edifices poreux riches en zn). L'etude mineralogique et geochimique des echantillons du snake pit, revele l'existence de parageneses complexes, resultant d'un depot sequentiel de sulfures de cu, de zn et de fe. A des taux de melange variables avec l'eau de mer, les elements metaboliques sont fractionnes a partir du fluide. L'etude du comportement des elements mineurs a la microsonde electronique a necessite une amelioration du rendement analytique pour: cd, as, ag, co, se, ag, au dans les sulfures. L'etude globale par fluorescence x par activation neutronique ainsi que l'etude a la microsonde electronique ont permis de mettre en evidence une zonation chimique a l'echelle de l'amas sulfure et d'un echantillon. Au cur de l'amas precipitent cu, co et se, vers la partie intermediaire zn, cd, pb, as, ag, au, sb et sn, et a la peripherie fe, as, mn. Lors de la maturation et de l'oxydation, les elements tels que au, ag, as, sb, sn et mo sont reconcentres alors que les elements co, in et se sont lessives. L'or transporte sous forme de au(hs##2) precipite en equilibre dans le domaine de pyrite-marcasite, et le domaine de la bornite, est remobilise tardivement par des fluides de basse temperature et reconcentre dans la digenite et la covellite secondaire en milieu oceanique