Abstract FR:

Trois phases de sedimentation ont ete mise en evidence durant l'eocene inferieur, dans la serrania de trujillo-ziruma. Ces facies montrent deux niveaux conglomeratiques et des olistolites de calcaires cretaces. Ils representent les depots turbiditiques distaux du complexe de lara (allochtone caraibe). L'eocene moyen appartient au vaste systeme deltaique du bassin de maracaibo. Le cycle se termine par la transgression a l'eocene moyen superieur des facies pelito-calcaires du groupe agua negra. A la fin de l'eocene, une phase en transpression genere le jeu inverse des accidents de valera et d'icotea et les mouvements dextres au niveau de failles de type oca. La transgression burdigalienne du bassin de falcon se marque sur sa bordure occidentale, par des decharges greseuses importantes. La phase plicative majeure responsable des structures falconiennes se produit a la fin du miocene. Au plio-quaternaire, 2 phases affectent la serrania. Ainsi, la s. De trujillo constitue la terminaison occidentale de la chaine caraibe