Abstract FR:

Une etude des flux de materiel particulaire terrigene et biogene descendants dans la colonne d'eau de l'atlantique subtropical nord-est a ete effectuee grace a des lignes de mouillages equipees de pieges a sediments, deployees dans le cadre des programmes eumeli et bofs (france et uk jgofs, respectivement) dans deux regions de production primaire differente, mesotrophe et oligotrophe, situees vers 20n et eloignees d'environ 500 et 1400 km des cotes mauritaniennes, respectivement. Les series temporelles utilisees, obtenues entre 1990 et 1992, couvrent des periodes de 9 a 16 mois a plusieurs profondeurs (entre 1000 et 3200 m). Cette etude met en evidence la decroissance des flux de materiel d'origine terrigene dans la colonne d'eau en fonction de l'eloignement a la source africaine de poussieres atmospheriques. En region mesotrophe, la production primaire semble suffisante pour fournir les conditions d'un export efficace des particules minerales hors de l'ocean de surface vers l'ocean profond. Le recouvrement pendant 5 mois des series temporelles obtenues grace a deux lignes de mouillage distantes de 100 km montre que le flux de materiel terrigene ne presente pas de variabilite meso-echelle significative malgre une variation importante des flux biogenes. La comparaison des estimations des flux atmospheriques de depot effectuees a partir de l'imagerie satellitale meteosat avec les flux de materiel terrigene dans la colonne d'eau a permis de confirmer leur couplage. Au site oligotrophe, en revanche, l'entrainement des particules minerales depuis les eaux de surface vers l'ocean profond semble limite par le faible export de materiel biogene. Les particules minerales sejournent donc plus longtemps dans les eaux de surface et la colonne d'eau. Ainsi, les flux de materiel terrigene ne refletent pas les variations des apports atmospheriques, mais suivent fidelement les variations des flux des composes biogenes qui ne montrent pas de saisonnalite marquee.