Abstract FR:

Les failles controlent la circulation des fluides dans la croute terrestre. Elles y jouent le role de drains en localisant des circulations. Elles determinent egalement des barrieres de permeabilite qui peuvent compartimenter des reservoirs. On parlera dans ce cas de fault sealing. La nature du materiel constituant les failles determinent leurs proprietes hydrauliques. L'observation sur le terrain, de failles normales affectant des series silico-clastiques et l'etude comparee de donnees cristallographiques et geochimiques met en evidence l'evolution de ce materiel avec la deformation. La maturation d'un joint argileux apparait comme le resultat de la localisation de processus de cataclase et de dissolution sous contrainte. Ils produisent un materiaux, une gouge de faille, tendant a acquerir des proprietes plastiques, mises en evidence par leur deformation ductile. L'etude de la distribution de roches aux proprietes hydrauliques differentes met en evidence le controle de premier ordre qu'exerce la stratigraphie sur la geometrie des failles et la distribution de leurs remplissages. Une geometrie en escalier est induite par la presence de niveau plastiques au sein de la pile sedimentaire. Elle implique le developpement de failles secondaires synthetiques et antithetiques qui participent a l'elargissement des failles. Ces elargissements, en diminuant le gradient de deformation au sein de la faille peuvent retarder ou interrompre le developpement de joints etanches. La geometrie d'une faille induit, par la distribution de zones fracturees a forte permeabilite et de joints etanches, une part de son comportement hydraulique. L'organisation des reseaux de failles mise en evidence, permet de mieux comprendre la distribution des fluides