Abstract FR:

L'objectif de ce travail a ete de quantifier les transformations couplees de c et n dans un sol, apres incorporation de paille de ble, en absence de plante, a l'echelle d'une annee. Les deux traitements compares ont consiste en l'apport ou non d'une paille de ble doublement marquee (13c 15n). L'evolution des quantites de 13c-paille dans le sol a ete decrite par un modele a deux compartiments, chacun se decomposant selon une cinetique du premier ordre. Le tracage isotopique associe au fractionnement granulometrique a permis de suivre la dynamique des transferts du 13c et du 15n de la paille aux differentes fractions granulometriques du sol. Apres une annee, 23 % du 13c apporte a ete retrouve dans le sol, dont 14 % dans la fraction inferieure a 50 micrometres. La quantite de c et n-biomasse a augmente significativement avec l'apport de paille. Cependant, la quantite de c et n derive de la paille dans cette biomasse n'a represente que 4. 5 et 18. 1 % de c et n apporte, respectivement. La mesure de mineralisation et l'organisation brutes par tracage isotopique 15n, indique que des quantites importantes d'azote sont mises en jeu lors de la decomposition du carbone de la paille par les micro-organismes heterotrophes du sol. Cet effet de la paille sur les flux d'azote n'est plus perceptible un an apres son incorporation au sol et ceci est en accord avec les observations faites sur l'evolution de la biomasse microbienne et du c residuel dans le sol. Ce travail constitue une base de donnees permettant de tester les modeles de biotransformations du c et n. Une premiere comparaison entre valeurs mesurees et simulees pour le c mineralise et les flux bruts d'azote a ete realisee avec le modele cantis developpe par neel (1996).