Abstract FR:

Les andes de huancabamba sont situees entre les andes septentrionales d'equateur dont la partie occidentale est representee par des terrains allochtones et, les andes centrales du perou, classiquement considerees comme resultant du seul processus de subduction. Morphologiquement, elles se caracterisent par un changement d'orientation des structures geologiques, visible a l'echelle de la planisphere, appele deflexion de huancabamba. Par ailleurs, la limite meridionale des andes de huancabamba se caracterise par la presence d'une deflexion intra chaine, de petite taille, appelee deflexion de cajamarca et dessinee par un train de plis isopaques affectant la couverture mesozoique de la cordillere occidentale. Le but de cette etude est d'apporter des elements contraignants, a la fois par l'obtention de donnees paleomagnetiques et par la realisation d'experiences de modelisation analogique, sur les causes et les mecanismes de genese de ces deflexions. L'etude paleomagnetique de sites magmatiques et sedimentaires, mesozoiques et cenozoiques, repartis du sud de l'equateur au nord du perou, montre que les andes de huancabamba representent une zone charniere entre deux orogenes ou les deformations respectives ne resultent pas des memes mecanismes crustaux. Au nord, les resultats paleomagnetiques mettent en evidence l'existence de rotations horaires dont l'ampleur diminue avec l'age des formations etudiees. Ces rotations affectent des blocs individualises par des failles decrochantes et sont probablement liees au coulissement regulier, vers le nord, des domaines cotiers nord-peruvien et equatorien par rapport au continent sud-americain stable. Au sud, les resultats paleomagnetiques montrent que le domaine occidental peruvien a subi, dans son ensemble, une seule et meme rotation antihoraire post-oligocene. Cette rotation disparait, a la latitude de cajamarca, au niveau de la cordillere orien