Abstract FR:

Le Metamorphic Core Complex de Mykonos se caractérise par une intrusion granitique recoupée à son sommet par un détachement cataclastique. L’étude de la déformation dans l’unité sédimentaire syn-tectonique, associée au réseau de veines contemporain du jeu du détachement, montre que ce dernier a été actif à faible pendage et à faible profondeur. La synthèse des données collectées sur les îles d’Andros, de Tinos et de Mykonos montre que les détachements nord-cycladiques peuvent être considérés à différents stades d’évolution comme une unique structure d’échelle crustale (le Système de Détachement Nord-Cycladique) pouvant accommoder l’extension régionale et l’exhumation des roches profondes. Si les observations de terrain suggèrent un jeu à faible pendage de failles normales dans la croûte fragile, l’activité sismique liée à ces failles est presque inexistante, en accord avec les angles de blocage des failles prédits par la mécanique andersonienne. Afin de réconcilier observations de terrain et mécanique, nous proposons un nouveau modèle de réactivation de failles en considérant la faille comme une fine couche déformable plastiquement, contrairement au modèle classique de réactivation. Ce modèle permet, notamment, de déterminer les quantités de déformation plastique que peuvent accommoder les failles au cours du cisaillement avant leur blocage. La réactivation d’une faille à faible pendage en extension est possible complètement ou partiellement et peut être associée à la formation de veines et de failles normales dans l’encaissant. La réactivation est favorisée pour une faille compactante et se produit en régime durcissant, suggérant un comportement asismique de la faille.