Abstract FR:

L'évolution tectonique au cours du Néogène du flanc nord-occidental des Andes de Merida, entre Torondoy, Buena Vista et Valera, est envisagée à l'aide des différentes méthodes. L'analyse de l'image satellite Landsat T. M. N 006/054 met en évidence l'existence d'un ensemble de failles de direction sensiblement NW-SE qui possèdent un jeu vertical important pendant le développement de l'avant-fosse et influencent la répartition des dépôts néogènes. L'étude de terrain permet de distinguer deux unités : l'unité d'avant-pays au NW et l'unité chevauchante au SE qui sont séparées par une zone d'écailles où les formations sédimentaires meso-cénozoiques sont renversées. La modélisation a l'aide du logiciel Thrust permet d'interprêter la région de Torondoy-Valera comme une méga-structure anticlinale déformée sur un système de rampes et paliers associée à des chevauchements à vergence opposée. La géométrie est celle d'une zone triangulaire comportant une écaille crustale qui chevauche le bassin de Maracaibo (unité d'avant-pays) sur une distance pouvant atteindre 30 km. L'orogenèse andine se caractérise par l'existence de deux épisodes de déformations. - un premier évènement plicatif et tangentiel oriente NW-SE d'âge miocène est responsable de la formation d'un chevauchement aveugle à l'intérieur de l'avant-fosse. Des structures antithétiques apparaissent à l'arrière du plan de chevauchement principal ; - un deuxième évènement d'âge pliocène terminal-pleistocéne se manifeste ensuite par la formation de plis orientés NE-SW (anticlinal de Boscan, par exemple) au sein des formations mio-pliocènes (formation Betijoque).