Abstract FR:

Ce travail s'inscrit comme une contribution a l'etude des terres rares dans les particules et les sediments marins. Deux domaines oceaniques ont ete etudies : la marge continentale et la dorsale medio-oceanique. L'etude de la marge continentale a ete realisee dans le but d'estimer le transfert des particules des continents vers le milieu oceanique profond. Des campagnes se sont deroulees dans le golfe de gascogne pour evaluer les flux de matieres traversant le canyon du cap ferret, principal site local de transfert. Les sediments du plateau, les particules sedimentant dans le canyon et les depots sedimentaires du talus continental presentent des spectres en terres rares identiques a ceux rencontres dans les shales. Un enrichissement en terres rares legeres est observe. Il se degage de ces informations que les materiels particulaires collectes sur le plateau continental, dans la colonne d'eau du canyon et sur la pente ont un caractere terrigene dominant et que leur composition en terres rares ne change pas lors de leur transfert des continents vers les oceans. L'etude du comportement des terres rares a proximite de la dorsale medio-atlantique a ete realisee dans le cadre de la campagne geofar. L'echantillonnage s'est deroule a proximite du volcan lucky strike (37\20n) et dans les plaines pelagiques environnantes. Ce travail permet de souligner l'impact de la dorsale sur la sedimentation locale. Les apports detritiques d'origine basaltique semblent peu importants et essentiellement localises a la dorsale elle-meme (volcan lucky strike). Les acores constitueraient une seconde source de produits volcaniques. L'anomalie negative en cerium, rencontree sur l'ensemble du site, et associee ici aux oxydes de fer d'origine hydrothermale, tend a indiquer que l'hydrothermalisme est peu actif dans cette region mais que des sources importantes situees au sud contribuent manifestement a la sedimentation locale.