Abstract FR:

L'experience na48 se propose de mesurer le parametre re(epsilon/epsilon) avec une precision de 0. 0002, afin de mettre en evidence une possible violation directe de cp dans le systeme des kaons neutres. L'experience identifie les desintegrations de kaons en pions neutres a l'aide d'un calorimetre a krypton liquide. Les contraintes de precision exigent de ce detecteur qu'il soit rapide, efficace en presence d'importants taux de comptage (de l'ordre de 1 mhz), qu'il possede des resolutions en temps meilleures que la nanoseconde, des precisions spatiales au-dessous du millimetre, et une excellente resolution en energie dans le rang entre 5 et 100 gev. Le calorimetre doit aussi satisfaire des contraintes importantes sur la stabilite de la reponse en energie, ainsi que sur la geometrie du detecteur. Cette these contient une description de l'operation du calorimetre, suivie d'une etude detaillee des performances, mesurees avec les donnees physiques. Une attention particuliere est donnee a l'optimisation de la mesure de l'energie. Ce travail conclut par une evaluation des incertitudes systematiques sur la mesure de re(epsilon'/epsilon) directement liees aux performances du calorimetre, et qui donnent une contribution combinee de 0. 00015 a l'erreur systematique totale, pour une incertitude statistique de 0. 00045 sur l'echantillon de signal enregistre pendant la prise de donnees 1997.