Abstract FR:

L'objectif de cette tude est de caractriser les interactions fluide-roche dans les Porphyrodes de Belle-Ile-en-Mer et de Vende, une des principales units tectoniques de la chaŒne hercynienne sud-armoricaine. Ce travail associe diffrentes mthodes analytiques : ptrologie, analyse structurale, gochimie des lments traces et majeurs et des isotopes de l'oxygne et hydrogne, et tude des inclusions fluides. Nous avons montr qu' au cours de l'orogense hercynienne, l'unit des Porphyrodes a constitu une zone de cisaillement crustal majeure, dont le caractre faiblement pent a sans doute favoris le pigeage des fluides, permettant d'accommoder des dformations trs intenses par dissolution-cristallisation en systme ferm, avec un faible rapport fluide-roche.