Abstract FR:

L'etude porte sur 2 bassins tertiaires provencaux adjacents: le fosse de saul/aurel repute d'age oligocene et le bassin de montbrun-les-bains oligocene. L'un nord-sud, entaille le flanc nord des plateaux du vaucluse (ventoux), l'autre est-ouest, amorce une suite de replis constituant le domaine des baronnies. Elle est fondee sur une cartographie detaillee, presentee a l'echelle 1/25000, completee dans le texte par des cartes de facies. L'analyse stratigraphique et l'etude des milieux sedimentaires concernent plus particulierement le ludien et le stampien. Les conditions environnementales ont eye reconstituees comme suit: ludien: opposition entre un milieu lacustre a affinite saumatre (sud du fosse) et un milieu de plaine alluviale a chenaux caillouteux (nord du fosse et bassin de montbrun). Stampin inferieur: etablissement d'une playa intermediaire entre le sand flat et le mud flat (fosse de sault et bassin de montbrun). Stampin superieur: episode lagunaire entrecoupe de paleosols, detritisme d'apport lointain, puis evaporites liees a la subsidence (bassin de montbrun). L'analyse tectono-sedimentaire qui porte specialement sur le fonctionnement des 2 bassins au cours du ludien et du stampien, montre que l'ouverture du fosse de sault est amorcee des le cretace inferieur. Elle permet de preciser 5 etats de contraintes dans le fosse de sault: distension vraie d'axe n125 (albien) - compression d'axe n170 (eocene inferieur a moyen) - distension vraie d'axe n110 (ludien moyen a stampien moyen) - compression vraie d'axe n15 (miocene moyen) - compression d'axe n580 (pliocene)