Abstract FR:

Les profils de sismique reflexion a ecoute longue acquis en manche et en mer celtique lors de la campagne swat presentent l'interet de couvrir une region ou se sont succedes plusieurs orogenes et plusieurs phases d'extension. L'image de la croute qu'ils fournissent apporte une information essentielle sur les structures heritees de ces deformations successives, et sur les relations qui pourraient exister entre objets datant de differents episodes. L'interpretation de donnees sismiques demande, en theorie, que ces donnees aient ete migrees. C'est pourquoi nous avons entrepris la migration de cinq des profils swat qui nous permettaient d'aborder des problemes geologiques interessants. La migration conventionnelle de profils de sismique profonde, outre qu'elle requiert un equipement lourd, ne donne pas de resultats tres satisfaisants; aussi nous avons utilise une technique de migration s'appliquant aux pointes sismiques au lieu des donnees numeriques. Deux programmes de migration de pointes, bases sur le meme principe de calcul, mais differents par les modeles de vitesse envisages, ont pu etre utilises. L'experience a montre que l'obtention d'une migration correcte dependait de deux criteres: le degre de connaissance de la repartition des vitesses au travers de la croute et, surtout, le choix des donnees (qualite de la digitalisation, selection des reflexions). L'apparition frequente de grandes reflexions non significatives rend les profils migres plus difficiles a lire que leurs homologues non migres. L'emploi de filtres, ou la segmentation systematique des reflexions migrees, permet d'attenuer ces artefacts. La mise en parallele des resultats des deux types de migrations employes montre que le repositionnement des reflexions qu'elles induisent est, dans la plupart des cas, tres comparable. L'etude des profils migres confirme l'existence de reflecteurs mantelliques et le caractere secant de la