Abstract FR:

Les aquiferes cotiers, part non negligeable des ressources en eau des bassins sedimentaires en france, ont subi des changements de gradients hydrauliques et de proprietes hydrodynamiques, en reponse aux periodes de decharge/recharge dues aux variations du niveau marin et/ou aux forcages anthropiques. Cette etude a pour objectif principal la comprehension des conditions de recharge et de decharge a l'origine des eaux salees reconnues sur trois sites : les aquiferes du dogger des cotes de la manche (caen) et de l'atlantique (marais poitevin), ainsi que l'aquifere des sables astiens (cap d'agde). Pour les trois sites, les eaux douces recentes sont marquees par une anthropisation des aires de recharge. Le long d'une ligne d'ecoulement, les signatures geochimiques dependent de la nature des formations aquiferes et relevent des interactions eau-roche. Les temps de residence des eaux douces evoluent de l'actuel (site atlantique) a la limite de la methode du 1 4c (site de la manche). Les eaux de l'aquifere des sables astiens montrent une gamme d'ages holocene, determinee par le 1 4c et le 2 2 6ra. De l'actuel a 3 ka, les ages 1 4c et 2 2 6ra sont identiques. Au dela, les ecarts observes peuvent etre associes a une sous-estimation de la production de 2 2 6ra in-situ, mais plus vraisemblablement, a l'effet tampon- 1 4c lors de l'equilibration isotopique avec la matrice. D'origine marine, la signature des eaux salees reconnues sur les trois sites a ete modifiee par interaction avec des horizons tourbeux, par echange cationique, ou par apport de carbone d'origine profonde. Ces processus de salinisation sont lies a un debordement marin en plaine ou a une drainance d'eau carbo-gazeuse provenant d'un aquifere profond. Les intrusions marines affectant des sites de l'atlantique et de la manche ont pu etre associees a la transgression flandrienne (respectivement 8 ka et 4,8-10,8 ka b. P. ). Pour les sables astiens, le temps ecoule depuis le melange profond eau-co 2 a pu etre estime a 0,5-3 ka.