Abstract FR:

La carte géologique de Lons-le-Saunier occupe une position particulière, à cheval sur les domaines jurassien et bressan. L'étude des formation plio-quaternaires bressanes, rattachées au Complexe des Marnes de Bresse a permis de mettre en évidence au sein d'un milieu sédimentaire stable de type plaine d'inondation où se déposent des matériaux de nature argilo-silteuse, la succession de trois horizons grossiers représentatifs d'épisodes sédimentaires d'énergie décroissante Graviers de Desnes, Sables du bois de Ban et Sables de Petit-Relans. Cette évolution exprime la baisse de sédimentation qui s'achévera avec l'arrêt des apports alpins. Le faisceau lédonien s'organise en compartiments étroits séparés par des accidents subméridiens. Les structures plissées rares sont représentées par des anticlinaux étroits montrant une orientation NNE-SSW oblique par rapport à la direction principale de la structuration. L'analyse des sondages profonds montre que les accidents sumbéridiens doivent être interprétés comme un système de failles inverses délimitant des panneaux chevauchants vers l'Ouest. Cette structure est l'aboutissement d'une tectonique polyphasée. Une phase distensive «oligocène» se traduit par une compartimentation selon des directions subméridiennes de l'ensemble socle-couverture. Une phase miocène de compression provoque, par l'intermédiaire des niveaux ductiles du Trias, le décollement de la couverture qui vient recouvrir la bordre occidentale du Jura externe où l'érosion à atteint par endroits les terrains primaires et vient chevaucher le tertiaire Bressan. Ce polyphasage permet d'expliquer le rejet apparent normal de certains accidents inverses et la présence au front de la nappe d'un compartiment de jurassique supérieur. L'orientation et la disposition particulière des anticlinaux par rapport aux accidents principaux peut résulter de plissements ébaucher précocement lors d'une première phase de structuration identique à celle mise en évidence dans la haute-chaîne et dans le Jura externe plus au nord.