Abstract FR:

Les resines echangeuses d'ions usees, important dechet de faible et moyenne activite de l'industrie nucleaire, sont enrobees dans des resines thermodurcissables de type epoxyde et polyester. La presence des radionucleides, emetteurs beta et gamma, va provoquer une auto-irradiation et donc une degradation de l'enrobe. L'etude du comportement, sous irradiation gamma externe a fort debit de dose, de chaque constituant d'un colis d'enrobe (resine epoxyde, resine echangeuse d'ions, eau) permet une evaluation des modifications susceptibles d'intervenir dans des conditions reelles de stockage. Les degradations se traduisent principalement par un degagement de gaz de radiolyse - massique dans le cas de l'hydrogene et surfacique, lie a la proportion d'oxygene, pour le dioxyde de carbone - et par la liberation d'une phase liquide acide contenant les ions fixes sur les resines echangeuses d'ions. L'etude du transfert de gaz a travers la matrice epoxyde et l'enrobe montre, par le calcul du coefficient de diffusion, que l'hydrogene forme lors du stockage peut diffuser a travers la matrice et etre evacue