Abstract FR:

La calibration et le suivi des detecteurs de physique des particules sont primordiaux pour la qualite des donnees prises lors des experiences. Le grand nombre de voies de mesure, les performances exigees, la degradation des detecteurs par un environnement radiatif severe rendent ces operations d'autant plus importantes dans le cas des detecteurs du lhc. Pour le calorimetre electromagnetique a cristaux scintillants de l'experience cms, le systeme de suivi optique doit controler l'evolution a court terme du signal de scintillation issu d'evenements physiques. L'injection dans chaque cristal d'un signal lumineux connu permet de suivre cette evolution dans le temps et de la corriger. On veut ici etablir un lien entre les deux types de signaux detectes. Nous passons en revue les caracteristiques principales des cristaux de tungstate de plomb (pbwo#4) utilises puis nous decrivons le systeme de suivi optique en terme de fonctionnement et de performances a obtenir. Nous determinons les parametres pertinents pour le traitement du probleme ainsi que le protocole de mesures a suivre. Apres caracterisation des spectres de transmission et d'emission de cristaux typiques, les signaux de scintillation et d'injection sont etudies en fonction du temps dans differentes conditions (pendant irradiation, apres irradiation lors d'une recuperation naturelle suivi d'un recuit). Nous presentons en detail les outils experimentaux et les programmes de simulation mis en oeuvre. La confrontation des differents resultats de mesures et de simulation permet d'assurer une bonne comprehension des phenomenes physiques mis en jeu. Une modelisation semi-analytique de la collection des signaux d'injection et de scintillation est proposee. La comprehension et la caracterisation de la correlation existant entre les signaux d'injection et de scintillation menent a un systeme de suivi optique efficace sous certaines conditions realistes pour le calorimetre electromagnetique qui sont determinees.